"Whatsoever you see creates its echo within you, and in some deep sense you become like that which you see."
「あなたが見ているものは何でもあなたの内側に響き創造する、そして深い感覚のなかで見ているものと同じようになる。」
Osho
"Whatsoever you see creates its echo within you, and in some deep sense you become like that which you see."
「あなたが見ているものは何でもあなたの内側に響き創造する、そして深い感覚のなかで見ているものと同じようになる。」
—Osho—
Premendra comes from Cologne, Germany, and studied photography and anthropology from 1975 to 1978 after graduating from high school.
In 1980, he changed direction and started a carpentry shop in Cologne. Without any regular training, he was more or less self-taught, learning different styles and approaches to carpentry from various German carpenters. Above all, however, he was fascinated by Japanese woodwork, and this passion was evident in almost every one of his works.
From 1983 he lived in Osho’s communes for several years, where he worked mainly as a carpenter. In 1998 he gave up his carpentry business and, fascinated by the emerging possibilities of using computers for graphic design, changed direction again and became responsible for the layout of the German magazine Osho Times, where he remained until 2008. Since then, he has been working as a freelance photographer and graphic designer.
In 2010, he started the “Meera Art Print Project”, traveling around the world capturing Meera Hashimoto’s paintings and creating state-of-the-art prints of the paintings of Meera. His digital archive now comprises almost two thousand of her paintings, covering much of her work since 1973.
Five years later he moved to Hokkaido, the northern island of Japan, and initiated another art print project, one of paintings by Deva Padma, a well-known artist.
Visit my other websites meera-art.com and devapadma-prints.com.
プレメンドラはドイツのケルン出身で、高校卒業後の1975年から1978年まで写真と人類学を学んだ。
1980年に方向転換し、ケルンで大工仕事を始めた。正規の訓練を受けることなく、多かれ少なかれ独学で、さまざまなドイツの大工から大工仕事に対するさまざまなスタイルやアプローチを学んだ。しかし、何よりも日本の木工細工に魅了され、その情熱はほとんどすべての作品に表れている。
1983年から数年間、オショーのコミューンに住み、主に大工として働いた。1998年、大工の仕事をやめ、グラフィック・デザインにコンピューターを使うという新たな可能性に魅せられ、再び方向転換し、ドイツの雑誌『Osho Times』のレイアウトを担当するようになり、2008年まで在籍した。
以来、フリーランスの写真家、グラフィックデザイナーとして活動。
2010年には「ミーラ・アート・プリント・プロジェクト」を開始し、世界中を旅してミーラ・ハシモトの絵画を撮影し、ミーラの絵画の最先端のプリントを制作している。彼のデジタル・アーカイブは、1973年以降の彼女の作品の多くを網羅し、現在約2000点の絵画で構成されている。
その5年後、彼は日本の北の島、北海道に移り住み、有名な画家であるデヴァ・パドマの絵画の版画プロジェクトを開始した。
私の他のウェブサイトmeera-art.comとdevapadma-prints.comもご覧ください。
Copyright all pictures © Premendra Wuerzburger. Please respect the ownership of these photos. Any use or copying without permission is prohibited.
For informations about Osho please visit osho.com.
著作権すべての写真 © Premendra Wuerzburger。
これらの写真の所有権を尊重してください。許可なく使用または複製することは禁止されています。
Oshoについての情報はosho.comをご覧ください。
著作権すべての写真 © Premendra Wuerzburger。
これらの写真の所有権を尊重してください。許可なく使用または複製することは禁止されています。
私の他のウェブサイトmeera-art.comとdevapadma-prints.comもご覧ください。
Oshoについての情報はosho.comをご覧ください。
Copyright all pictures © Premendra Wuerzburger. Please respect the ownership of these photos. Any use or copying without permission is prohibited.
Visit my other websites at meera-art.com and devapadma-prints.com.
For informations about Osho please visit osho.com.